مجموعا آثار جیمی شرگیل Jimmy Shergill
فیلم My Name Is Khan 2010 با دوبله و زیرنویس فارسی
«رضوان خان» (شاهرخ خان) مسلمانی از بمبئی است، که از سندروم آسپرگر رنج می برد، که باعث ضعف او در روابط اجتماعی شده است. رضوان در آمریکا با یک بیوه زن هندی بنام «ماندیرا» (کاجول) ازدواج می کند. بعد از حادثه ۱۱ سپتامبر، ماجراهای غم انگیزی برای او و خانوادهاش اتفاق می افتد، و او بخاطر اختلالات رفتاری که دارد و همینطور داشتن فامیل «خان» (مسلمان بودن)، مورد شک پلیس قرار گرفته و اشتباهآ بعنوان تروریست دستگیر می شود. از این رو رضوان سفری را آغاز می کند تا «اوباما»، رئیس جمهور آمریکا را ببیند و به او بگوید: اسم من خان است و من تروریست نیستم.
فیلم A Wednesday 2008 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم Carry On, Munna Bhai 2006 با زیرنویس فارسی چسبیده
داداش مونا گردن کلفتي که براي لاکي سينگ کار ميکند، يکي از طرفداران پر و پا قرص صداي يک گوينده راديو به نام جانوی است. بعد از اعلام برگزاري مسابقه راديويي که جايزه آن حضور در استوديو و گفتگوي حضوري با جانوی است، مونا چند استاد دانشگاه را ميدزد و با جواب هايي که از آنها ميگيرد، مسابقه را ميبرد. روز موعود فرا ميرسد، مونا به ايستگاه راديو ميرود و با ديدن جانوي عاشق او ميشود و ...
فیلم من و تو Hum Tum 2004 با زیرنویس فارسی چسبیده
"کاران" و "رئا" برای اولین بار همدیگر را در پروازی از دهلی به نیویورک ملاقات کردند.آنها نمی توانند یکدیگر را تحمل کنند،"رئا" از روابط او با دختران دیگر و "کاران" در مصمم بودن بیش از حد "رئا" خشته شدند.آنها قسم خورند هیچگاه یکدیگر را نبینند اما سرنوشت سه سال بعد و در مراسم ازدواج "رئا" بار دیگر آنها را در مقابل هم قرار داد و...
فیلم Munna Bhai M.B.B.S. 2003 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم Mohabbatein 2000 با دوبله و زیرنویس فارسی
نارایان( آمیتا باچان) مدیر یک کالج در هندوستان است که عقاید سرسختی در رابطه با عشق دارد.از نظر او بروز دادن عشق امری است غیر قابل تحمل. در این حین ۳ تن از دانشجویان این کالج دلباخته میگردنند.داستان با ورود معلم موسیقی جدید به این کالج( شاهرخ خان) دست خوش تغییراتی میشود. با مرور زمان نارایان به این موضوع پی میبرد که معلم موسیقی جدید، نامزد دخترش ( آیشواریا رای) بوده که بعدها خودکشی میکند...